Шпатлёвка шпатлёвке рознь
Santeh-nik.ru

Инженерные системы

Шпатлёвка шпатлёвке рознь

Шпатлёвка шпатлёвке рознь

Пожалуй, самый приятный этап строительства дома — это финишная отделка. Покраска стен или оклеивание их обоями — эта работа приносит праздничное настроение. Комнаты на глазах обретают законченный вид, и хочется как можно скорее обставить их мебелью и начать обживать новый дом. Однако, как бы ни хотелось поскорее завершить все работы, следует посвятить время подготовке поверхностей для финишной отделки. Не спешите сразу клеить обои или красить стены. Сначала их надо выровнять.

Какими бы ровными ни казались на первый взгляд стены, этого недостаточно. Перед наклеиванием обоев или покраской стен необходимо заделать малейшие выпуклости, впадины, трещинки и швы. Только тогда конечный результат отделки будет безупречен. Добиться этого позволяет использование различных шпатлёвок. От того, насколько качественная и подходящая для конкретных условий шпатлёвка используется, зависит в значительной степени качество всей финишной отделки. Рассмотрим основные параметры, на которые следует обратить внимание для того, чтобы выбрать шпатлевку правильно.

1. Сухая или готовая?

В первую очередь все шпатлёвки делятся на два вида в зависимости от степени готовности к применению: шпатлёвки, продаваемые в виде сухих смесей, и шпатлёвки, готовые к применению. Зная преимущества и недостатки каждого из этих видов шпатлёвок, проще определиться с выбором. Итак, сухие шпатлёвки, которые, как правило, реализуются в мешках или пакетах, стоят дешевле готовых смесей. Их удобно транспортировать и хранить. К тому же срок хранения сухих смесей значительно дольше, чем готовых составов. Использование сухих смесей для шпатлёвки позволяет приготовить нужное количество состава необходимой вязкости. Однако следует учитывать, что состав, приготовленный на основе сухой смеси, должен быть использован в ограниченные и достаточно короткие сроки. При этом использование сухих шпатлёвочных смесей требует строгого соблюдения технологий приготовления, а также использования специальных инструментов и связано с дополнительными затратами времени. Готовые шпатлёвки более требовательны к условиям хранения, зато использование такого состава не ограничено жёстко во времени и не требует дополнительных приготовлений.

2. Сфера применения

Выбирая шпатлёвку, необходимо определить сферу её применения. В зависимости от неё шпатлёвки делятся на выравнивающие, финишные, специальные и универсальные. Выравнивающие шпатлёвки служат для предварительной подготовки обрабатываемой поверхности, её выравнивания. Свойства таких шпатлёвок позволяют наносить их достаточно толстым слоем до 25 мм. Таким образом можно ликвидировать даже крупные трещины и неровности. Финишные шпатлёвки наносятся, как правило, на выравнивающий слой для заделывания микротрещин и получения идеальной поверхности. Их наносят в несколько слоёв по 0,1-0,2 мм за этап. При этом общая толщина слоя финишной шпатлёвки не должна превышать 1 мм. Универсальные шпатлёвки могут быть использованы и как выравнивающий слой, и для финишной отделки. Современные полимерные составы, например акриловая шпатлёвка или латексная шпатлёвка могут наноситься толстым слоем без ущерба для качества, и при этом их структура позволяет применять такие шпатлёвки в качестве финишного слоя. Наконец, специальные шпатлёвки имеют в своём составе особые добавки и используются для строго определённых целей.

3. Состав

Определяющее значение для выбора шпатлёвки имеет её состав. В зависимости от наполнителя шпатлёвки делятся на гипсовые, цементные и полимерные. Гипсовая шпатлевка имеет белый цвет, поэтому она обычно применяется для внутренней отделки помещений под покраску. На сегодняшний день гипсовые шпатлёвки пользуются, пожалуй, самой большой популярностью. Это объяснимо относительно невысокой ценой и хорошими техническими характеристиками. Шпатлёвки на основе гипса эластичны, не подвержены усадке, долговечны, удобны в работе. Серьёзный минус гипсовых шпатлёвок – неспособность выдерживать повышенную влажность — гипс разрушается, впитывая влагу. Поэтому гипсовая шпатлёвка не может применяться в помещениях, где планируется повышенная влажность, и для наружных работ.

В качестве фасадной шпатлёвки, а также в условиях повышенной влажности может применяться цементная шпатлёвка. Её основное достоинство — высокая влаго- и водостойкость. Однако это, да ещё, пожалуй, невысокая цена являются единственными достоинствами такого вида шпатлёвок. Цементные шпатлёвки имеют серый цвет, поэтому под покраску их использовать можно не всегда. Но главное, цементные шпатлёвки подвержены усадке, поэтому при высыхании они могут образовывать микротрещины. К тому же цементная шпатлёвка, в отличие от гипсовой, набирает прочность в течение продолжительного периода и обладает низкой эластичностью. Всё большую популярность обретают сегодня различные полимерные шпатлёвки. Их более высокую цену оправдывают отличные технические характеристики и обширная сфера применения. Акриловые и латексные шпатлёвки представлены сегодня на рынке в достаточно большом ассортименте. Шпатлевка акриловая может быть предусмотрена как для внутренних, так и для фасадных работ. Отличительная характеристика акриловых шпатлёвок — их универсальность и простота использования. Акриловые шпатлёвки могут использоваться как для черновой, так и для финишной отделки, при этом они могут наноситься достаточно толстым слоем на различные основания. Высокая эластичность, хорошая скорость схватывания и полимеризации, лёгкость обработки делают возможным использование акриловой шпатлёвки как в профессиональных работах, так и в быту. Латексная шпатлевка составляет достойную конкуренцию акриловой шпатлёвке. Составы на основе латекса тоже отличаются высокой прочностью, пластичностью и долговечностью. При этом они, как правило, не имеют запаха и могут с успехом применяться для внутренних работ.

Говоря о различных шпатлёвках, можно упомянуть ещё и такой вид, как шпатлёвка масляная. Но она применяется уже всё реже и реже, в основном под масляные краски или эмали. Среди недостатков этого вида шпатлёвок следует отметить низкую адгезию, недолговечность и долгое время высыхания.

На рынке стройматериалов сегодня представлено значительное количество сухих смесей и готовых составов для любых видов отделочных работ. Заметна и хорошо известна продукция марки Vetonit — шпатлёвка Ветонит, зарекомендовавшая себя с самой лучшей стороны, представлена различными сухими смесями, которые при правильном выборе обеспечивают высокое качество отделки. В каталоге строительных смесей присутствует продукция многих других производителей, как отечественных, так и зарубежных. Зная, на что обратить внимание, определиться с выбором будет несложно.

Шпатлёвка шпатлёвке рознь

Пожалуй, самый приятный этап строительства дома – это финишная отделка. Покраска стен или оклеивание их обоями – эта работа приносит праздничное настроение. Комнаты на глазах обретают законченный вид, и хочется как можно скорее обставить их мебелью и начать обживать новый дом. Однако, как бы ни хотелось поскорее завершить все работы, следует посвятить время подготовке поверхностей для финишной отделки. Не спешите сразу клеить обои или красить стены. Сначала их надо выровнять.

1. Сухая или готовая2. Сфера применения3. Состав

Какими бы ровными ни казались на первый взгляд стены, этого недостаточно. Перед наклеиванием обоев или покраской стен необходимо заделать малейшие выпуклости, впадины, трещинки и швы. Только тогда конечный результат отделки будет безупречен. Добиться этого позволяет использование различных шпатлёвок. От того, насколько качественная и подходящая для конкретных условий шпатлёвка используется, зависит в значительной степени качество всей финишной отделки. Рассмотрим основные параметры, на которые следует обратить внимание для того, чтобы выбрать шпатлевку правильно.

1. Сухая или готовая

В первую очередь все шпатлёвки делятся на два вида в зависимости от степени готовности к применению: шпатлёвки, продаваемые в виде сухих смесей, и шпатлёвки, готовые к применению. Зная преимущества и недостатки каждого из этих видов шпатлёвок, проще определиться с выбором. Итак, сухие шпатлёвки, которые, как правило, реализуются в мешках или пакетах, стоят дешевле готовых смесей. Их удобно транспортировать и хранить. К тому же срок хранения сухих смесей значительно дольше, чем готовых составов. Использование сухих смесей для шпатлёвки позволяет приготовить нужное количество состава необходимой вязкости. Однако следует учитывать, что состав, приготовленный на основе сухой смеси, должен быть использован в ограниченные и достаточно короткие сроки. При этом использование сухих шпатлёвочных смесей требует строгого соблюдения технологий приготовления, а также использования специальных инструментов и связано с дополнительными затратами времени. Готовые шпатлёвки более требовательны к условиям хранения, зато использование такого состава не ограничено жёстко во времени и не требует дополнительных приготовлений.

Читать еще:  Как законсервировать стройку на зиму

2. Сфера применения

Выбирая шпатлёвку, необходимо определить сферу её применения. В зависимости от неё шпатлёвки делятся на выравнивающие, финишные, специальные и универсальные. Выравнивающие шпатлёвки служат для предварительной подготовки обрабатываемой поверхности, её выравнивания. Свойства таких шпатлёвок позволяют наносить их достаточно толстым слоем до 25 мм. Таким образом можно ликвидировать даже крупные трещины и неровности. Финишные шпатлёвки наносятся, как правило, на выравнивающий слой для заделывания микротрещин и получения идеальной поверхности. Их наносят в несколько слоёв по 0,1-0,2 мм за этап. При этом общая толщина слоя финишной шпатлёвки не должна превышать 1 мм. Универсальные шпатлёвки могут быть использованы и как выравнивающий слой, и для финишной отделки. Современные полимерные составы, например акриловая шпатлёвка или латексная шпатлёвка могут наноситься толстым слоем без ущерба для качества, и при этом их структура позволяет применять такие шпатлёвки в качестве финишного слоя. Наконец, специальные шпатлёвки имеют в своём составе особые добавки и используются для строго определённых целей.

Определяющее значение для выбора шпатлёвки имеет её состав. В зависимости от наполнителя шпатлёвки делятся на гипсовые, цементные и полимерные. Гипсовая шпатлевка имеет белый цвет, поэтому она обычно применяется для внутренней отделки помещений под покраску. На сегодняшний день гипсовые шпатлёвки пользуются, пожалуй, самой большой популярностью. Это объяснимо относительно невысокой ценой и хорошими техническими характеристиками. Шпатлёвки на основе гипса эластичны, не подвержены усадке, долговечны, удобны в работе. Серьёзный минус гипсовых шпатлёвок – неспособность выдерживать повышенную влажность – гипс разрушается, впитывая влагу. Поэтому гипсовая шпатлёвка не может применяться в помещениях, где планируется повышенная влажность, и для наружных работ.

В качестве фасадной шпатлёвки, а также в условиях повышенной влажности может применяться цементная шпатлёвка. Её основное достоинство – высокая влаго- и водостойкость. Однако это, да ещё, пожалуй, невысокая цена являются единственными достоинствами такого вида шпатлёвок. Цементные шпатлёвки имеют серый цвет, поэтому под покраску их использовать можно не всегда. Но главное, цементные шпатлёвки подвержены усадке, поэтому при высыхании они могут образовывать микротрещины. К тому же цементная шпатлёвка, в отличие от гипсовой, набирает прочность в течение продолжительного периода и обладает низкой эластичностью. Всё большую популярность обретают сегодня различные полимерные шпатлёвки. Их более высокую цену оправдывают отличные технические характеристики и обширная сфера применения. Акриловые и латексные шпатлёвки представлены сегодня на рынке в достаточно большом ассортименте. Шпатлевка акриловая может быть предусмотрена как для внутренних, так и для фасадных работ. Отличительная характеристика акриловых шпатлёвок – их универсальность и простота использования. Акриловые шпатлёвки могут использоваться как для черновой, так и для финишной отделки, при этом они могут наноситься достаточно толстым слоем на различные основания. Высокая эластичность, хорошая скорость схватывания и полимеризации, лёгкость обработки делают возможным использование акриловой шпатлёвки как в профессиональных работах, так и в быту. Латексная шпатлевка составляет достойную конкуренцию акриловой шпатлёвке. Составы на основе латекса тоже отличаются высокой прочностью, пластичностью и долговечностью. При этом они, как правило, не имеют запаха и могут с успехом применяться для внутренних работ.

Говоря о различных шпатлёвках, можно упомянуть ещё и такой вид, как шпатлёвка масляная. Но она применяется уже всё реже и реже, в основном под масляные краски или эмали. Среди недостатков этого вида шпатлёвок следует отметить низкую адгезию, недолговечность и долгое время высыхания.

На рынке стройматериалов сегодня представлено значительное количество сухих смесей и готовых составов для любых видов отделочных работ. Заметна и хорошо известна продукция марки Vetonit – шпатлёвка Ветонит, зарекомендовавшая себя с самой лучшей стороны, представлена различными сухими смесями, которые при правильном выборе обеспечивают высокое качество отделки. В каталоге строительных смесей присутствует продукция многих других производителей, как отечественных, так и зарубежных. Зная, на что обратить внимание, определиться с выбором будет несложно.

Как выбрать и использовать безусадочную шпатлевку

В ходе ремонтных работ достаточно часто используется шпаклевка. Как правило, используются разные виды этого материала. Но в конце все же уделяют особое внимание такому продукты, как безусадочная шпаклевка. Она часто используется как финишная, чтобы придать поверхности завершенный вид.

Назначение и применение

Шпатлевка безусадочная используется для нанесения финишного слоя на стены. Также ее применяют для маскировки мелких недочетов на плоскости в виде царапин или видных швов. Такой вид материала отлично заполняет недостатки в кирпичной, бетонной или оштукатуренной стене.

В основном шпатлевку используют только в течение часа после приготовления. Дальше ее утилизируют. В некоторые случаях при небольшом запустении смесь дополнительно разводят водой.

Продукт наносится слоем не более 5 мм при небольшом покрытии. В случае с полным перекрытием большой площади не рекомендуется наносить слой более 2 мм. При минимальной толщине слоя, расход шпаклевки составит около 1 кг на покрытие квадратного метра поверхности. Шпатлевка полностью высыхает за сутки.

Как правило, перед нанесением материала требуется очистить поверхность и обработать ее от сильных неровностей. Также специалисты рекомендует смачивать плоскость или грунтовать.

Данный тип используется в основном только для внутренних работ. Но в некоторых случаях такую шпаклевку используют и для поверхностей на улице.

Состав и технические характеристики

В состав смеси могут входить либо гипс, либо цемент. Все зависит от производителей. К техническим характеристикам безусадочной шпаклевки относят следующие параметры:

  • Смесь допускается использовать только 70 минут после разведения раствора.
  • Наносить материал слоем до 5 мм при устранении трещин на небольшом участке. В случае полного выравнивания слой не должен составлять более 2 мм.
  • Продукт сохнет в среднем за сутки после нанесения. Этот промежуток может укорачиваться в зависимости от температуры комнаты, влажности и толщины слоя шпаклевки.
  • Частички шпаклевки имеют размер от 0.08 мм.

Важно! Нельзя наносит густую шпаклевку на поверхность. Она начнет трескаться в процессе высыхания. Также не стоит наносить слишком жидкий материал, он просто стечет со стены.

Расход на 1 м2

При нанесении слоя толщиной 1 мм потребуется 1.2 кг сухого материала для покрытия поверхности площадью 1 кв.м. Соответственно при увеличении толщины слоя до 2 или 3 мм расход составит 2.4 и 3.6 кг соответственно.

Особенности

Особенностью данного материала является то, что его частички очень маленькие и создают очень ровное покрытие. Такую шпатлевку можно использовать на голые гипсокартонные листы. Также безусадочную шпатлевку легко размазать очень тонким слоем до 0.2 мм.

При нанесении этого материала под покраску стоит внимательно обращать внимание на ровность стены. Если нанести данный материал под глянцевую краску, то он только подчеркнет все неровности плоскости.

Способ применения

Шпатлевка используется следующим образом:

  1. Сухую смесь разводят с чистой водой комнатной температуры согласно инструкции. В зависимости от производителя у каждого продукта указаны разные объемы жидкости;
  2. Смесь смешивают при помощи дрели со специальной насадкой. Вручную нельзя перемешать до необходимого состояния массу. Смесь перемешивать до тез пор, пока она не станет однообразной;
  3. В зависимости от состава воду в сыпучий порошок добавляют по-разному. Таким образом если продукт на цементе, то можно вливать жидкость в порошок, если же он на гипсе, то стоит добавлять сухую составляющую частыми в емкость с водой;
  4. Когда смесь полностью готова ее наносят на поверхность при помощи чистого широко шпателя. Правильно приготовленная шпаклевка без труда размазывается на стене или потолке;
  5. Если в ходе работ масса немного загустела, то ее можно разбавить до прежнего состояния водой. В случае, когда она уже начала высыхать придется разбавлять новую.
  6. После того, как плоскость будет обработана, стоит подождать полного высыхания до начала дальнейших работ. Как правило, это занимает не более суток.

Совет! Если шпаклевка наносилась под поклейку обоев, то рекомендуется заранее загрунтовать поверхность до нанесения клея. Это повысит адгезию поверхности.

После проведения работ стоит вымыть все емкости и инструменты. Это особенно важно, если они будут использоваться повторно со шпаклевкой.

Читать еще:  Пробковое покрытие для фасада дома: напыляемая натуральная пробка

Помимо этого, пласт можно отшлифовать для придания дополнительной гладкости. Делается это не на сухую, а лишь спустя 3 часа после нанесения материала.

Советы и рекомендации по применению

Специалисты рекомендуют строго следовать всем этапам шпатлевания:

  • Предварительная подготовка поверхности перед нанесением. Плоскость требуется тщательно очистить от всех осыпающихся слоев, пыли, грязи и жирных пятен. Желательно чтобы на обрабатываемой плоскости не было никаких веществ и материалов способных препятствовать сцеплению со шпаклевкой. Если поверхность слишком рыхлая, то следует нанести грунтовку. Также стоит грунтовать любую плоскость, в особенности кирпичные и бетонные поверхности.
  • Грамотное разведение раствора. Сухая сыпучая смесь смешивается с теплой чистой водой в емкости согласно рекомендуемым объемам и соотношениям, указанным в инструкции. Для смешивания используется дрель с насадкой. Смесь считается готовой, когда принимает однородную, мягкую, кремообразную структуру. Готовую смесь рекомендуется оставить на 5 минут и только после этого использовать.
  • Нанесение слоев.

Шпаклевку наносят с помощью широкого стального шпателя, а затем выравнивают. Делать рекомендуется несколько слоев. Каждый пласт перед нанесением другого должен полностью высохнуть. Финишное покрытие можно обработать наждачкой мелкой фракции, чтобы придать более гладкий вид.

После того, как работа будет окончена все инструменты следует тщательно очистить от остатков шпаклевки. Чистота инструментов влияет на качество наносимого слоя.

Готовый безусадочный материал хранится около 1-2 часов. После чего приходит в негодность. В сухом виде шпаклевка хранится в плотно закрытом контейнере при температуре до 40 градусов. Сама смесь не имеет в составе токсинов, пожаробезопасна.

Важно! Если сухая смесь попала в глаза, то требуется промыть слизистую большим количеством воды. После чего обратиться к врачу для дополнительного осмотра, дело в том, что некоторые частички могут врезаться в глаз и привести к воспалению.

Преимущества и недостатки

У безусадочной шпаклевки если свои плюсы и минусы. Так среди преимуществ отмечают следующие пункты:

  • Слой быстро сохнет;
  • Покрытие максимально ровное и гладкое;
  • Можно использовать как выравнивающий материал под покраску;
  • Такой тип шпатлевки применяется для заполнения швов разного размера;
  • Можно использовать на разных поверхностях.

Среди минусов отмечается только пониженная адгезия, которая устраняется дополнительной грунтовкой.

Обзор популярных производителей

Среди этого типа продукта выделяются следующие производители:

  1. Ветонит. Эта белоснежная шпатлевка является безусадочным материалом высокого класса. Предназначена для использования под покраску или поклейку обоев. Используется во внутренних помещениях. В составе нет вредных и токсичных веществ, продукт совершенно безопасен для использования в жилых помещениях. Этот продукт следует использовать в помещении с сухим климатом. Разведенную смесь можно использовать в течение 2 часов. Сухая хранится до 6 месяцев.
  2. Neomid. Этот безусадочный продукт является готовой смесью для применения. Шпаклевка для замазки трещин готовится на основе акрила. Легко справляется с глубокими выбоинами как внутри, так и снаружи помещений. В составе присутствуют армирующие волокна, которые дают возможность заделать дыру до 5 см глубиной и шириной. Такая шпатлевка не трескается, с ней удобно работать, и она совершенно экологична.
  3. Старатели. Финишная безусадочная шпатлевка этой марки используется в помещениях, где присутствует нормальная влажность. Данный материал применяется для последующей отделки или декорирования поверхности. Подходит для заделывания небольших трещин и маскировки швов на гипсокартонных листах. Максимально допустимая толщина одного слоя – 5 мм. Смесь не содержит вредных веществ и является экологичной.
  4. Кнауф Фуген. Сухая смесь для разведения шпаклевки делается на основе гипсового вяжущего компонента. Продукт используется для заделки швов гипсокартона. Также ею замазывают трещина и небольшие вмятины. Эта шпатлевка используется для внутренних работ. Минимальная толщина слоя 1 мм, максимальная 5 мм.
  5. Унифлот Кнауф. Эта сухая шпаклёвочная смесь используется на любом типе поверхности. Также ее можно использовать как в наружном, так и во внутреннем ремонте. Предпочтительно использовать шпатлевку в сухом помещении. Используется для выравнивания поверхности перед дальнейшим декорированием. А также для заделки мелких недостатков на плоскости.

Финишная шпатлевка не всегда используется в ремонте, так как принято считать, что она идет как самостоятельный отделочный материал. И его не следует далее декорировать. Слишком гладкое нанесение перед поклейкой обоев или покраски будет иметь низкую адгезию. В основном такой материал используют для выравнивания плоскости и устранения трещин.

Как правильно? шпаКлевать или шпаТлевать?

Суть вопроса выше.

вообще слово шпаТлевать я впервые услышал от молдаван. теперь у нас это синоним непрофессионалов. Шпаклевать-наносить шпаклёвку.

Наверное СНиП .” Изоляционные и отделочные покрытия” тоже молдаване написали.)))) Там говорится о шпаТлевке и шпаТлевании.

Два варианта правильны (могут употребляться). Ответ даю, основываясь на моих недавних многочисленных поисках (в интернете и словарях), на этот же вопрос.

В современных словарях оба варианта выступают как равноправные. Например, в Большом толковом словаре (С-П., 2000): Шпаклёвка 1. к шпаклевать. 2. Пастообразная замазка, которой шпаклюют какую-л. поверхность; слой этой замазки, нанесенный на какую-л. поверхность (с.1503). “Шпатлёвка = шпаклевка (с.1504). См. также русский орфографический словарь (ответственный ред. В. В. Лопатин, М., 1999, с. 1199). В вышеупомянутом словаре-справочнике Л. И. Скворцова по поводу исторической последовательности появления слов шпаклевка и шпатлевка написано: «Эти существительные имеют общее значение: «замазка для заполнения неровностей какой-нибудь поверхности» и «процесс нанесения этой замазки» (при подготовке поверхности к покраске). Образованы они от разных глаголов: шпаклёвка – от шпаклевать, а шпатлёвка – от шпатлевать. В XIX веке существовал еще один, ныне совсем забытый вариант этого слова: шпадлёвка (от глагола шпадлевать в том же значении). Все три русских глагола, от которых образованы слова шпаклёвка, шпатлёвка, шпадлёвка, восходят к одному и тому же немецкому глаголу spachteln, звуковой облик которого видоизменился трояким образом в устной русской речи: шпатлевать, шпадлевать (с озвончением т) и шпаклевать (возможно, не без влияния слов пакля, паклевать и т.п.). Если словарь Даля отмечает троякое варьирование глагола, не отдавая особого предпочтения ни одному из них – шпад (т, к) левать, – то академический Словарь 1847 года закрепляет лишь один вариант: слово шпаклевать (существительное шпаклевка). Эта общелитературная норма сохраняется и до нашего времени. На фоне общелитературных слов шпаклевать и шпаклевка их варианты расцениваются как устарелые, архаичные. Правда, они по традиции могут сохраняться в профессиональной речи маляров, ремонтных рабочих. Более того, вариант с т (шпатлевка) поддерживается словом шпатель – инструмент для нанесения шпаклевки, образованным от немецкого Spatel. В старину слово шпатель могло иметь иной звуковой и орфографический облик: шпахтель (который соответствует немецкому Spachtel “шпаклевка”)»

Читать еще:  Как выписать бывшего владельца из квартиры

Принятой нормой является вариант шпаклевать. Он используется у профессионалов. Однако, оба варианта имеют место быть. В дореволюционной России они были равнозначны. Был еще третий вариант слова “Шпадлевать”, который давно ушел из русского языка. Спасибо интернету)))

для этого есть орфографический словарь или Вам просто скучно?

хм. точно скучно. а ни кто не задумывался, что производные слова шпатель и шпаклевка, имеют разные корни, смысл, итд итп, и слова от них производные это опять же разные смыслы по большому счету. Шпатлевать можно клеем (Брать шпателем клей и класть на стену). Шпаклевать стену (Наносить шпаклевку на стену). Учился на филологическом факультете.

Абсолютно согласен. А молдоване это вообще у нас услышали. И из за отсутствия знаний русского языка они не видят смысловой разницы!

Я хоть и не училась на филологическом факультете, но тоже в курсе, что это разные по значению слова. Согласна с Егором)))

Я тоже не учился на филолога, но то что этимология этих слов имеет одну и ту же основу – это общеизвестно. Просто каждый переврал немецкое название по своему. И в итоге мы получили два слова различных по звучанию, но все-таки одинаковых по содержанию. А уж кто как их интерпретирует – это дело вкуса, о котором, как известно, не спорят. Оба выражения правильны.

Всё просто : наносить шпаТелем-шпаТлевать, наносить шпаКлёвку-шпаКлевать..

Спасибо Дмитрий, меня повторили)

Действительно. Сначала ответил на вопрос,потом прочитал другие ответы.

Шпатлевка или шпаклевка?

Каждый, кто делал ремонт у себя в квартире или доме, сталкивался с вопросом выбора и приобретения необходимого материала. Проходя по рядам строительного супермаркета, вчитываясь в названия материалов и смесей, иногда замечаешь некоторые несоответствия. Например, на одной упаковке написано шпаклевка, а на другой – шпатлевка. Как правильно? В чем же различие и какую покупать?

Происхождение слов шпатлевка и шпаклевка

В русском языке встречается большое количество слов, пришедших к нам из латинского. Бывает, что слово преобразуется в одном языке и только потом перекочевывает к нам. Так произошло и со словом ложка. В латинском оно пишется spathe, но попав в другие языки, меняется на итальянский spatola, немецкий spatel (обозначение плоской лопаточки). Именно этим приспособлением накладывается и затем выравнивается смесь на стене. Отсюда и термин шпаклевать и шпатлевать. По соображениям и логике русского языка, слово шпатель (корень «шпат») следует правильно говорить и писать шпатлевка. Но на упаковке мы все же наблюдаем шпаклевка. В чем же наконец разница?

В современном русском языке эти два слова ничем не различаются. Но, если брать стародавние времена, то в древней Руси щели в избах, бочках и лодках заделывали паклей, другим словом паклевали. Ее могли смешивать с нагретой до жидкого состояния смолой, чтобы закупорить дефекты намертво и исключить проникновение влаги внутрь. Можно предположить, что от этого и пошло название шпаклевать (паклевать, заделывать).

Русь развивалась и пришло время строительства больших домов и усадеб для богатых особ. Материалом для возведения сооружений использовалась не только древесина, но и камень. Теперь дефекты в таких зданиях приходилось не только конопатить, но и аккуратно сверху замазывать. Вот тут и пригодился шпатель – ровная пластина, которой можно легко разгладить жидкую вязкую смесь. От этого инструмента и пошло слово шпаклевать (выравнивать).

В профессиональном строительном бизнесе принято называть шпатлевка, хотя по существу задача двух способов заделки дефектов сводится к одному – устранению недостатка.

Обзор словарей

Чем отличается шпаклевка от шпатлевки? В большинстве словарей эти два понятия записаны как синонимы друг к другу. Рассмотрим некоторые из них:

  1. В словаре Даля, кроме двух этих слов записано еще и третье – шпаклевание. Считается, что последняя форма образовалась от слова шпатель, только польского происхождения.
  2. В Академическом словаре (1847г.) можно найти только значение слова шпатлевка, которое пришло в русский язык из немецкого.
  3. Если брать Энциклопедический словарь СССР, то в нем черным по белому напротив слова шпаклевка указано «то же, что шпатлевка».
  4. В своем первом издании словаря, Ожегов С.И. дает толкование только шпаклеванию – заделыванию трещин, пустот и щелей с дальнейшим декорированием. Другого термина просто не существует. В издании конца ХХ века (1992г.) в словаре (полное собрание слов и терминов) уже присутствуют два понятия. Что примечательно, указывается даже вид замазки, приготовленной на клее и масле. А это состав современных шпаклевок и смесей на основе гипса.
  5. В словаре Брокгауза вообще нет термина шпатлевание, зато уточняется каким способом убрать излишки смеси.
  6. Эти два термина есть в новейшем «Русском орфографическом словаре» Лопатина. Если одно слово (шпаклевка) является для общего употребления, то второе (шпатлевка) – для специального общения среди строителей-профессионалов. Шпатлевка – это материал для заполнения неровностей.

Нельзя однозначно утверждать, какое слово правильное и является литературным, а какое – просторечное. Учитывая ГОСТ 10277-90, то по Международному стандарту должно использоваться слово шпатлевка.

Отличия понятий

Если ввести в поисковую систему слово шпаклевка, то поисковик выдаст и второе значение шпатлевка и будет прав. Если рассматривать глаголы понятий, то:

  • шпаклевать – общепризнана литературной формой и используется в разговорной речи;
  • шпатлевать – так говорят профессионалы в строительстве. Этим словом характеризуется процесс выравнивания в нормативно-технических актах и другой документации (инструкции, тех. условия).

Если рассматривать интерпретацию существительных, то:

  1. шпаклевка – означает строительный материал, которым производится заполнение дефектов с последующим выравниванием;
  2. шпатлевка – именно сам процесс нанесения и разглаживания смеси по поверхности рабочей зоны при выполнении ремонтных работ в здании.

Совет. В чем отличие шпаклевки от шпатлевки? И тот и другой варианты имеют право на жизнь. Выбирайте тот, который больше по душе.

Шпатлевка или шпаклевка, а именно сам процесс выравнивания, укрепились и в других сферах деятельности человека, например, в живописи, когда требуется грунтовка поверхности холста. В кондитерской промышленности под шпаклевкой понимается выравнивание (обтягивание) тортика сладкой мастикой. В одном и втором случае процедура выполняется одинаковым инструментом – шпателем.

Шпаклевочный материал, в большом ассортименте представленный в строительной сфере, подразделяется по составу на несколько видов: гипсовый, полимерный, цементный. Существует стартовый и финишный состав, который разнится величиной зерен (крупно- и мелкозернистый).

Узкоспециализированное значение слова шпатлевка сегодня Как правильно писать слово шпаклевка? Если придерживаться литературных требований, то термин шпатлевка следует писать с буквой «т», что нельзя сказать о повседневной речи, когда проще произносить шпаклевка через букву «к».

В любом случае изменение буквы в слове не будет большой ошибкой, поскольку эти слова взаимозаменяемы. Одним понятием можно указать на материал, который используется в строительных работах, а также на сам процесс выполнения операций.

На современном этапе в русском языке слово шпатлевка принято употреблять, как официальный строительный термин. Он встречается в технической литературе и документации, которая сопровождает строительно-монтажные сметы и проекты.

Совет. Общаясь с опытными малярами и штукатурами, забудьте на время понятие шпаклевка, которое считается универсальным, а перейдите к термину шпатлевка для более уместного использования в разговоре.

По сути, когда планируешь начинать ремонтные работы, не столь важно, как различаются эти понятия, и в чем их особенности происхождения. На рынках и строительных магазинах встречаются те и другие обозначения, а простому мастеровому орфографические моменты совсем не интересны. Главное, чтобы работы выполнялись и результат был на высоте.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector